donderdag 19 maart 2015

Spaansche Brabander, G.A. Bredero


Bladzijdes: 194
Uitgeverij Taal & Teken, 1992

Mening:
Een aantal jaar geleden heb ik in het Spaans Lazarillo de Tormes gelezen en toen ik in dit boek begon herkende ik een deel van dat verhaal in dit boek. Het feit dat deze twee boeken zo gelinkt zijn is interessant en laat zien dat in de tijd van de renaissance het gangbaar was om andermans werk te gebruiken. De vertaaling van de Spaansche Brabander was goed te begrijpen al was het soms wat langdradig.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten